مدیر دوبلاژ : مینا قیاس پور
صدابردار : مهدی بهزادپور
گویندگان : مریم رادپور (تیلدا سوینتون / مارتا + میشل) + (استر مکگرگور / مارتا جوان) ، فریبا رمضانپور (جولیان مور / اینگرید) ، تورج مهرزادیان (جان تورتورو / دامیان) ، ارسلان جولایی (الساندرو نیولا / پلیس) ، محمدرضا فصیحینیا (خوان دیگو بوتو / عکاس) ، مینا قیاسپور (ملینا متیوز / وکیل) ، نغمه عزیزیپور (ویکتوریا لونگو / همسر فرد) ، علیرضا اوحدی (الکس هوگ اندرسن / فرد) ، نیما نکویی (آلویز ریگو / یونا (مربی) ، سارا جواهری (سارا دمیستر / استلا) + (کریستینا کوانی / مسئول پذیرش باشگاه) ، سارا گرجی (آنه دوونگ / آنه) ، سعید میری ، فرزاد احمدی
دوبله شده در استودیو قرن ۲۱
پخش از استودیو 2
چقدر سخت بود این فیلم.. و چقدر زیبا بازی کرده بودن هنرپیشه ها
مارتا فرشته مرگ بود که به اینگیرید یاد داد چطور با مرگ که اینقدر ازش هراس داشت روبرو بشه.
برای بیننده ای که از یه سری هیجانات گیشه ای خسته است و به مفهوم زندگی ، مرگ و جلوه های واقعی زندگی فکر میکنه و فلسفه زندگی و مرگ براش دغدغه است ، دیدنی است
فیلمی برای درک بهتر ببینش بیماران سرطانی به زندگی و مرگ. محتوای عمیقی داشت. خیلی خوشم اومد.
فیلمی که تمامن مفهوم همدلی رو نشون میده. زیبا و آروم
مادرم یکساله داره از سرطان رنج میبره و من برای خودم دقیقا همین کار رو متصورم. بهترین کار رو کرد.
من هم به نوبه خودم برای مادر عزیزتون آرزوی سلامتی و آرامش رو دارم
با آرزوی صحت و سلامتی برای تمام بیماران
فیلم هیجان انگیزی نبود ولی در نوع خودش عالی یبود
من اصلا خوشم نیومد
زیبا بود
از دیدگاه هنری و فلسفی عالیه. بازیها و کارگردانی و طراحی صحنه و همه چی خوبه. ولی برای عموم جامعه یکم غم انگیز و تلخ بود. من حس بدی داشتم موقع دیدنش.شاید چون عزیزی رو از دست دادمâ¦.
واقعاً کسانی که در اثر سرطان کسی رو از دست داده باشند این فیلم رو کامل درک میکنن 😔
از دیدگاه هنری و فلسفی عالیه. بازیها و کارگردانی و طراحی صحنه و همه چی خوبه. ولی برای عموم جامعه یکم غم انگیز و تلخ بود. من حس بدی داشتم موقع دیدنش.شاید چون عزیزی رو از دست دادم….
زیبا بود
مارتا فرشته مرگ بود که به اینگیرید یاد داد چطور با مرگ که اینقدر ازش هراس داشت روبرو بشه.
چقدر سخت بود این فیلم.. و چقدر زیبا بازی کرده بودن هنرپیشه ها
از دیدگاه هنری و فلسفی عالیه. بازیها و کارگردانی و طراحی صحنه و همه چی خوبه. ولی برای عموم جامعه یکم غم انگیز و تلخ بود. من حس بدی داشتم موقع دیدنش.شاید چون عزیزی رو از دست دادمâ¦.
زیبا بود
مارتا فرشته مرگ بود که به اینگیرید یاد داد چطور با مرگ که اینقدر ازش هراس داشت روبرو بشه.
چقدر سخت بود این فیلم.. و چقدر زیبا بازی کرده بودن هنرپیشه ها
یه فیلم یکنواخت و خسته کننده، بدون هیچ هیجان یا اتفاق خاصی، با دو بازیگر. اصلا ارزش دیدن نداره.