توضیحات
مدیر دوبلاژ: محمدعلی جان‌پناه
صدابردار: علی مطلق
گوینده متن: محمدرضا رادمهر
گویندگان : شایان شامبیاتی (جان سینا / نوئل)، کتایون اعظمی (آوکوافینا / کیتی)، امیرمحمد صمصامی (سیمو لیو / لوییس)، پارسا کجوری (کلسون بیکر / میشن گان کلی)، ابوالفضل شاه‌بهرامی (لزلی دیوید بیکر / ارل)، نغمه عزیزی‌پور (تیلور اورتگا / منشی)، مرضیه صدرایی (بکی آن بیکر / ایرن)، مهرداد بیگ‌محمدی (دونالد الیز واتکینز / دی جی)، سورنا حدادی (سام اصغری / مامور اش)، زهرا سلیمی (آیدن مایری / هپی)، محمدرضا رادمهر، خشایار معمارزاده، آزاده اکبری، سعید میری، مریم اعتضادی، سارا گرجی، همایون میرعبداللهی، سحر صدرایی
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم
فیلم قشنگیه خنده داره واقعا پیشنهاد میشه براش وقت بزارین ممنون از دیبامووی…
عالی بود
فیلم خیلی قشنگی بود پیشنهاد میکنم حتما ببینید
خوب بود
سرگرم کننده بود
عالی بود حسابی میخندید
قشنگ بود
خوب بود
خوب بود
یه فیلم اکشن کمدی جالب که براحتی شمارو سرگرم میکنه
عالی بود
ندیده عالی.
پر انرژی
دیالوگها و کرکتهای اصلی فیلم خوب و سرگرم کننده بودن و سرشار از صحنه های مهیج و متنوع و هیجانی هستش . پلنهای پشت صحنه در اخر فیلم هم خیلی جذابه حتما ببینید
خیلی باحال بود حتما ببینید
فیلم جالب وخنده دار بود
قشنگ بود
درسته ادبیات خوبی نداشت ولی بعنوان ی فیلم کمدی عالی بود ساعتی میخندی و از همه ی استرس ها دور میشی ببینید و ی روز شاد برای خودتون داشته باشید
با زیرنویس طنزش میچسبه نه دوبله …سرگرمی خوبی بود
فیلم عالی بود فک کنم فقط من از دیدن سام اصغری تو فیلم اینقدر ذوق کردم😂
عالی بود از اوناییه که تکراری نمیشه
فیلم قشنگیه خنده داره واقعا پیشنهاد میشه براش وقت بزارین ممنون از دیباموویâ¦
درسته ادبیات خوبی نداشت ولی بعنوان ی فیلم کمدی عالی بود ساعتی میخندی و از همه ی استرس ها دور میشی ببینید و ی روز شاد برای خودتون داشته باشید
با زیرنویس طنزش میچسبه نه دوبله â¦سرگرمی خوبی بود
عالی بود از اوناییه که تکراری نمیشه
فیلم قشنگیه خنده داره واقعا پیشنهاد میشه براش وقت بزارین ممنون از دیباموویâ¦
درسته ادبیات خوبی نداشت ولی بعنوان ی فیلم کمدی عالی بود ساعتی میخندی و از همه ی استرس ها دور میشی ببینید و ی روز شاد برای خودتون داشته باشید
با زیرنویس طنزش میچسبه نه دوبله â¦سرگرمی خوبی بود
عالی بود از اوناییه که تکراری نمیشه
فیلم فان و خنده داریه
خیلی خوب بود