دوبله اول(پیشفرض): استودیو 2
مدیر دوبلاژ: سارا جعفری
مترجم: سیاوش شهبازی
صدابردار: مهدی بهزادپور
امور فنی صدا: علیرضا اوحدی
گوینده عناوین: مهیار ستاری
گویندگان: ژرژ پطروسی (راسل کرو / آنتونی)، شوکت حجت (رایان سیمپکینز / لی)، پارسا کجوری (سم ورثینگتون / جو)، مجتبی فتح‌الهی (آدرین پاسدار / تام)، مهیار ستاری (دیوید پیرس / پدر کانر)، متانت اسماعیلی (کلویی بیلی / بلیک هالووی)، محمدرضا فصیحی‌نیا (آدام گلدبرگ / پیتر)، سارا جعفری (مارسینی لینت / مونیکا)، فاطمه صبا (سامانتا ماتیس / جنیفر)،
دوبله شده در استودیو ساندفیلم
پخش از استودیو 2
———————————————–
دوبله دوم: گپفیلم
گویندگان: علی همت مومیوند و…
اصلا قابل مقایسه با قسمت اول نیست. کارگردان میتونست ادامه اولی رو با یک داستان قشنک جلو بره ولی کلا زد داغونش کرد. اصلا بدرد نمیخوره
فقط به خاطر راسل کرو میبینمش
قسمت اولشم جالب نبود تریلر این قسمت دومشم نشون میده داستان ضعیفه فقط پوئن مثبتش بازیه راسل کرو هست
عالی بود هم قسمت اول و هم این قسمت خداییش بازی راسل کرو نجات داد
فیلم با محوریت باور عمیق در ایمان قدرت اختیار انسان و پشتیبانی خداوند رو به نمایش میکشه .فیلم کم هزینه ساخته شده و در مقام مقایسه با فیلمهای هم ژانر خودش ضعیف هست ولی به نظرم حضور بازیگر معروف در این فیلم نشان از قسمتهای بعد داره
بد نیست ، اما انتظارم بیشتر بود
در مقایسه با فیلم قبلی از لحاظ موضوع خیلی خیلی ضعیف بود ، ولی بازی خیره کننده راسل کرو رو نباید از دست داد ، به نظرم ی فیلم نقش اول محوره که غیر از اون جذابیت دیگه ای نداره
فیلم قبلی راسل کرور، پاپ جن گیر از لحاظ امتیاز از این فیلم بالاتر بود ولی این فیلمم بد نیس بهرحال راسل داره تو ژانر ترسناک خودشو محک میزنه تو صیه من اینه واسه یکمرتبه شده فیلم ببینید
هنوز ندیدمش ولی احساس میکنم ادامه pop exorcism باشه.قبلی که چنگی به دل نمیزد.شایدم یچی دیگه باشه. راسل کرو بهش مزه داده فیلم ماورایی
چرت و بی محتوا
قشنگ بود.
چرت بود ارزش دیدن نداره
اصلا قابل مقایسه با قسمت اول نیست. کارگردان میتونست ادامه اولی رو با یک داستان قشنک جلو بره ولی کلا زد داغونش کرد. اصلا بدرد نمیخوره
چرت بود ارزش دیدن نداره
قشنگ بود.
فقط به خاطر راسل کرو میبینمش
قسمت اولشم جالب نبود تریلر این قسمت دومشم نشون میده داستان ضعیفه فقط پوئن مثبتش بازیه راسل کرو هست
اصلا قابل مقایسه با قسمت اول نیست. کارگردان میتونست ادامه اولی رو با یک داستان قشنک جلو بره ولی کلا زد داغونش کرد. اصلا بدرد نمیخوره
چرت بود ارزش دیدن نداره
قشنگ بود.
فقط به خاطر راسل کرو میبینمش
قسمت اولشم جالب نبود تریلر این قسمت دومشم نشون میده داستان ضعیفه فقط پوئن مثبتش بازیه راسل کرو هست
فوق العاده است این فیلمâ¦